Wednesday, May 27, 2020

THY NAME, O JESUS, BE FOR EVER BLEST / JESU, OKO RE L'AO MA YIN TITI

HYMN EMHB 832    YMHB 616

 

 

1.    For all the saints who from their labours rest,

Who Thee by faith before the world confessed,

Thy name, O Jesus, be for ever blest.

Alleluia!

 

1.    Fun awon mimo tin won ti simi,

Ti nwon f’ igbagbo jewo Re laiye,

Jesu, oko Re l’ ao ma yin titi.

Alleluya!

 

2.    Thou wast their Rock, their fortress, and their Might;

Thou, Lord, their Captain in the well fought fight;

Thou in the darkness drear their one true Light.

Alleluia!

 

2.         ‘Wo l’ Apata, Odi Agbara won;

            ‘Wo ni Balogun won loju ija;

            Wo n’ imole won ninu okunkun.

                  Alleluya!

 

 

3.    O may Thy soldiers, faithful, true, and bold,

Fight as the saints who nobly fought of old,

And win, with them, the victor’s crown of gold!

Alleluia!

 

3.         Awon omo-ogun Re oloto;

            ‘Ba leja b’awon mimo igbani;

            Ki nwon si gba ade wura bi nwon!

                  Alleluya!

 

 

4.    O blest communion, fellowship divine!

We feebly struggle; they in glory shine,

Yet all are one in Thee, for all are Thine.

Alleluia!

 

4.         Idapo mimo t’o ni ibukun!

            Awa njijakadi, nwon ndan logo!

            Sugbon tire kanna ni gbogbo wa.

                  Alleluya!

 

                5.         And when the strife is fierce, the warfare long,

                        Steals on the ear the distant triumph song,

                        And hearts are brave again, and arms are strong.

                            Alleluia!

 

 

5.     ‘Gbat’ ija ba gbona, ti ogun le,

                        A ngbo orin isegun lokere,

                        Igboiya a si de, at’ agbara.

    Alleluya!

 

 

 


No comments:

Post a Comment

COMMITTAL / FOR AS SUCH AS YOUR SERVANT, MRS. VICTORIA OLAMIDE WILLIAMS DEPARTED

COMMITTAL   We know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, ...